Psalmów 37:17 - New Messianic

Psalmów 37:17 w różnych przekładach

KJV (66 books) For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

ASV For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

BSB For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

DRA [36:17] For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.

FBV For the power of the wicked will be broken, but the Lord supports those who do right.

GNV For the armes of the wicked shall be broken: but the Lord vpholdeth the iust men.

LSV For the arms of the wicked are shattered, || And YHWH is sustaining the righteous.

NIV (US) for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

OJB For the zero'ot (arms, powers) of the resha'im shall be broken; but Hashem upholdeth the tzaddikim.

T4T because Yahweh will completely take away the strength of wicked people, but he will ◄sustain/take care of► people who live righteously.

WEB (US) For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

WEB (UK) For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.

UBG Ramiona bowiem niegodziwych będą połamane, ale sprawiedliwych PAN podtrzymuje.