PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 37

Salmos 37:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

ASV For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

BSB +1 For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

DRA [36:17] For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.

FBV For the power of the wicked will be broken, but the Lord supports those who do right.

GNV For the armes of the wicked shall be broken: but the Lord vpholdeth the iust men.

LSV For the arms of the wicked are shattered, || And YHWH is sustaining the righteous.

NASB For the arms of the wicked will be broken, But the Lord sustains the righteous. NASB 2020

NIV (US) +1 for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

OJB For the zero'ot (arms, powers) of the resha'im shall be broken; but Hashem upholdeth the tzaddikim.

T4T because Yahweh will completely take away the strength of wicked people, but he will ◄sustain/take care of► people who live righteously.

WEB (US) +1 For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

WEB (UK) +5 For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.

Español

RV1909 Porque los brazos de los impíos serán quebrados: Mas el que sostiene á los justos es Jehová.

NBV La fuerza de los malos será quebrantada, pero el Señor toma en sus manos a los justos.

BES Porque las armas de los malvados se romperán; pero el Señor es el sostén de los buenos.

PdDpt Porque los brazos de los perversos serán quebrados, Pero Yavé sostiene a los justos.

PDT Porque los brazos de los perversos serán quebrados. En cambio, el SEÑOR apoya a los que actúan con justicia.