PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 37

Salmos 37:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

ASV For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

BSB +1 For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.

DRA [36:17] For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just.

FBV For the power of the wicked will be broken, but the Lord supports those who do right.

GNV For the armes of the wicked shall be broken: but the Lord vpholdeth the iust men.

LSV For the arms of the wicked are shattered, || And YHWH is sustaining the righteous.

NASB For the arms of the wicked will be broken, But the Lord sustains the righteous. NASB 2020

NIV (US) +1 for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

OJB For the zero'ot (arms, powers) of the resha'im shall be broken; but Hashem upholdeth the tzaddikim.

T4T because Yahweh will completely take away the strength of wicked people, but he will ◄sustain/take care of► people who live righteously.

WEB (US) +1 For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

WEB (UK) +5 For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.

Português

BLT Pois o poder dos ímpios será quebrado, mas o Senhor sustém os que vivem retamente.

NBV-P porque a força dos maus será quebrada, mas o Senhor sustentará os justos com a sua força.

VFL Porque o poder dos maus será quebrado, mas o SENHOR apoia os que praticam o bem.