Psalmów 54:4 - New Messianic

Psalmów 54:4 w różnych przekładach

KJV (66 books) Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

ASV Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

BSB Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.

DRA [53:6] For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.

FBV But God helps me; the Lord saves my life!

GNV Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

JPS Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.

LSV Behold, God [is] a helper to me, || The Lord [is] with those supporting my soul,

NIV (US) Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

OJB [54:6] Hinei, Elohim is mine Ozer (helper); Adonoi is with them that uphold my nefesh.

RV Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

T4T But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me from my enemies.

WEB (US) Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

UBG Oto Bóg jest moim pomocnikiem; Pan jest z tymi, którzy podtrzymują moje życie.