Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 54
Behold, God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] mine helper: the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] [is] with them that uphold my soul.
Psalmen 54:4 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
ASV
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
FBV
But God helps me; the Lord saves my life!
GNV
Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.
JPS
Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.
LSV
Behold, God [is] a helper to me, || The Lord [is] with those supporting my soul,
RV
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
T4T
But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me from my enemies.
WEB (US)
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
Deutsch
Luther
Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
ELO (1905)
Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.
ELO (modernisiert) [54:6]
Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.