1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 2
- Abigail porodila Amasu. Amasův otec byl Jeter Izmaelský.
1 Crônicas 2:17 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.
Português
BLT
Abigail deu à luz Amasa, e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.
NBV-P
Abigail teve um filho chamado Amasa; o marido dela era Jéter, da terra de Ismael.
VFL
Abigail teve um filho chamado Amasa. O pai de Amasa foi o ismaelita Jéter.
Inglês
KJV (66 books)
And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
DRA
And Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ismahelite.
FBV
Abigail gave birth to Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
GNV
And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Iether an Ishmeelite.
JPS
And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
LSV
And Abigail has borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmaelite.
NMV
And Avigayil [my father is joy] bore ‘Amasa [burden]: and the father of ‘Amasa [burden] [was] Yeter [abundance] the Yisha’eli [God will hear].
OJB
And Avigal bore Amasa, and avi Amasa was Yeter the Yishme'eli.
T4T
Abigail’s husband was Jether, a descendant of Ishmael, and their son was Amasa.
WEB (US)
Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.