1Ch1 Cr 1. Paralipomenon1 Crônicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimeiro Livro das Crônicas, kapitolacapítulo 6

Traduções Comparar

  • Synové Izraele dali tato města i s jejich pastvinami levitům.

1 Crônicas 6:49 em diferentes traduções

Tcheco

BKR [6:64] Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

Português

BLT [6:64] Assim, os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas pastagens.
NBV-P [6:64] Essas cidades e terras de pastos foram dadas por sorteio aos levitas.
VFL [6:64] Dessa maneira os israelitas entregaram cidades com seus campos de pastagens aos levitas.

Inglês

KJV (66 books) [6:64] And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
ASV [6:64] And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
BSB [6:64] So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.
DRA [6:64] And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs.
FBV [6:64] So the people of Israel gave the Levites these towns and their pasturelands.
GNV [6:64] Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes.
JPS [6:64] So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them.
LSV [6:64] And the sons of Israel give the cities and their outskirts to the Levites.
NASB [6:64] So the sons of Israel gave the Levites the cities with their pasture lands. NASB 2020
NIV (US) [6:64] So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.
NIV (UK) [6:64] So the Israelites gave the Levites these towns and their pasture-lands.
NMV [6:64] And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] gave to the Levi’im (Levites) [Joined to] [these] cities with their suburbs.
OJB And the Bnei Yisroel gave to the Levi'im these towns with their migrashim.
T4T [6:64] The leaders of Israel allotted those towns and the nearby pasturelands to the descendants of Levi.
WEB (US) [6:64] The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.