1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

1 Krönikeboken 6:49 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:64] Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

Svenska

SRB26 [6:64] Och Israels barn gav åt leviterna dessa städer med dess betesmarker.

SKB Men Aron och hans ättlingar skötte offren på brännofferaltaret och rökelsealtaret. De ombesörjde allt i det allra heligaste och bringade försoning åt Israel, alldeles så som Mose, Guds tjänare, hade befallt.

Engelska

KJV (66 books) +2 [6:64] And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

ASV +1 [6:64] And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

BSB +1 [6:64] So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

DRA [6:64] And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs.

FBV [6:64] So the people of Israel gave the Levites these towns and their pasturelands.

GNV [6:64] Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes.

JPS [6:64] So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them.

LSV [6:64] And the sons of Israel give the cities and their outskirts to the Levites.

NASB [6:64] So the sons of Israel gave the Levites the cities with their pasture lands. NASB 2020

NIV (US) [6:64] So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.

NIV (UK) [6:64] So the Israelites gave the Levites these towns and their pasture-lands.

NMV [6:64] And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] gave to the Levi’im (Levites) [Joined to] [these] cities with their suburbs.

OJB And the Bnei Yisroel gave to the Levi'im these towns with their migrashim.

T4T [6:64] The leaders of Israel allotted those towns and the nearby pasturelands to the descendants of Levi.

WEB (US) +7 [6:64] The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.