1Ki1 Rs 1. Královská1 Reis, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimeiro Livro dos Reis, kapitolacapítulo 13

Traduções Comparar

„Pojď ke mně domů a najez se,“ řekl mu.

1 Reis 13:15 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kterýž řekl jemu: Poď se mnou domů, a pojíš chleba.

Português

BLT Então o velho profeta lhe disse: “Venha comigo para casa e coma alguma coisa”.
NBV-P Então o velho profeta disse: “Venha para casa comigo e coma alguma coisa”.
VFL Então o profeta velho disse: — Por favor, venha para minha casa e coma comigo.

Inglês

KJV (66 books) Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
BSB So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
DRA And he said to him: Come home with me, to eat bread.
FBV “Come home with me and have something to eat,” he told him.
GNV Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.
LSV And he says to him, “Come with me to the house and eat bread.”
NASB Then he said to him, “Come home with me and eat bread.” NASB 2020
NIV (US) So the prophet said to him, “Come home with me and eat.”
OJB Then he said unto him, Come with me home, and eat lechem.
T4T The old prophet said to him, “Come home with me and eat some food.”
WEB (US) Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”