Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že se blíží Boží království!
Copiar
Lucas 21:31 em diferentes traduções
Tcheco
BKRTakž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, věztež, že blízko jest království Boží.
SNCZrovna tak, až uvidíte všechna znamení, o kterých jsem s vámi mluvil, poznáte, že se blíží Boží království ve své plné moci.
Português
BLTDa mesma maneira, quando vocês virem essas coisas acontecendo não precisarão que alguém lhes diga que o Reino de Deus está próximo.
NBV-PDa mesma forma, quando vocês puderem ver os acontecimentos que eu descrevi, fiquem certos de que o Reino de Deus está próximo.
TfTPDa mesma forma, quando vocês virem ocorrer estas coisas que acabo de descrever, vocês mesmos vão saber que está quase na época de Deus realmente governar como rei/chefe.
VFLAssim também, quando vocês virem estas coisas acontecerem, saibam que o reino de Deus está próximo.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?