MatMt MatoušMateus, kapitolacapítulo Evangelium podle MatoušeEvangelho Segundo Mateus, kapitolacapítulo 20

Mateus 20:29 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.

SNC Když prošli Jerichem, táhl se za Ježíšem velký dav.

Português

BLT Quando eles estavam saindo de Jericó, uma grande multidão seguia Jesus.

NBV-P Quando Jesus e os discípulos deixavam a cidade de Jericó, foram seguidos por uma grande multidão.

TfTP Enquanto estávamos saindo da cidade de Jericó, uma grande multidão de pessoas nos seguiu.

VFL Quando estavam partindo da cidade de Jericó, uma grande multidão seguiu a Jesus.

Inglês

KJV (66 books) +2 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

AFINT (Exp US) +1 And as they were departing from Jericho on their way to Jerusalem, a large crowd followed Him.

AFINT (Lit US) +1 And as they were departing from Jericho, a large crowd followed Him.

ASV +1 And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

BSB +2 As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.

DRA And when they went out from Jericho, a great multitude followed him.

EMTV Now as they went out from Jericho, a great crowd followed Him.

FBV As they left Jericho, a huge crowd followed Jesus.

GNV And as they departed from Iericho, a great multitude followed him.

LSV And they going forth from Jericho, there followed Him a great multitude,

NASB As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him. NASB 2020

NIV (US) +1 As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

NMV They entered into Jericho and a crowd followed him.

OJB And, as they were going out from Yericho, a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T As we were leaving Jericho city, a large crowd of people followed us.

WEB (US) +7 As they went out from Jericho, a great multitude followed him.