PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 24

Salmos 24:8 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kdož jest to ten král slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin udatný válečník.

Português

BLT Quem é o Rei da glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso nas batalhas.

NBV-P Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso, invencível nas batalhas.

VFL Quem é o Rei da Glória? É o SENHOR Todo-Poderoso! O SENHOR, guerreiro valente.

Inglês

KJV (66 books) +6 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

ASV Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

DRA [23:8] Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.

FBV Who is this King of glory? The Lord, strong and powerful, mighty in battle.

GNV Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell.

JPS +7 'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.'

LSV Who [is] this—“the King of Glory?” YHWH—strong and mighty, || YHWH, the mighty in battle.

NASB Who is the King of glory? The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle. NASB 2020

NMV Who [is] this King of glory? Yehovah ‘Ezuz v’Gibor [Messiah Pre-Incarnate Strong and Mighty], Yehovah Gibor Mil’khamah [Messiah Pre-Incarnate Mighty in Battle].

OJB Who is this Melech HaKavod? Hashem strong and mighty, Hashem Gibbor Milchamah.

T4T Do you know who the glorious king is? He is Yahweh, the one who is very strong [DOU]; He is Yahweh, who conquers all his enemies in battles!

WEB (US) +1 Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.