PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 33

Salmos 33:8 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.

Português

BLT Que toda a terra honre o Senhor! Que fiquem deslumbrados diante dele todos os habitantes do mundo.

NBV-P Por isso, toda a terra tema o Senhor; tremam diante dele todos os habitantes da terra,

VFL Que toda a terra respeite o SENHOR, que todos os habitantes do mundo tremam diante dele.

Inglês

KJV (66 books) +10 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ASV Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

BSB +3 Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

DRA [32:8] Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.

FBV Let all the earth show reverence to the Lord; let all the world's inhabitants be in awe of him.

GNV Let all the earth feare the Lord: let al them that dwell in the world, feare him.

LSV All the earth is afraid of YHWH, || All the inhabitants of the world are afraid of Him.

NASB Let all the earth fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him. NASB 2020

NMV Let all the earth fear the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

OJB Let kol ha'aretz fear Hashem; let kol yoshvei tevel (all the inhabitants of the world) stand in awe of Him.

T4T Everyone on the earth should revere Yahweh [DOU].

WEB (US) +1 Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.