PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 83

Salmos 83:9 em diferentes traduções

Tcheco

BKR [83:8] Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

Português

BLT [83:8] até mesmo a Assíria se uniu a eles, se aliou aos descendentes de Ló. Selá.

NBV-P [83:8] Além disso, a Assíria se uniu a eles com os povos descendentes de Ló, para ajudar os seus inimigos.

VFL [83:8] Até a Assíria se juntou a eles, e deu armas aos descendentes de Ló. Selah

Inglês

KJV (66 books) +2 [83:8] Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

ASV +8 [83:8] Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. [Selah

BSB +1 [83:8] Even Assyria has joined them, lending strength to the sons of Lot. Selah

DRA [82:9] Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.

FBV [83:8] Assyria too has joined them, allied with the descendants of Lot. Selah.

GNV [83:8] Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.

JPS [83:8] Assyria also is joined with them; they have been an arm to the children of Lot. Selah

LSV [83:8] Asshur is also joined with them, || They have been an arm to sons of Lot. Selah.

NASB [83:8] Assyria also has joined them; They have become a help to the children of Lot. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 [83:8] Even Assyria has joined them to reinforce Lot’s descendants.

NMV [83:8] Ashur [a step] (Assyria) also is joined with them: they have given hope to the children of Lot [Covering]. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB Assyria also is joined with them; they are the zero'a (strong arm) of the Bnei Lot. Selah

RV [83:8] Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. Selah

T4T [83:8] The people of Assyria have joined them; they are strong allies of the Moab and Ammon people-groups, who are descendants of Abraham’s nephew Lot. (Think about that!)