2 Crônicas 16:13 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

2 Crônicas 16:13 em diferentes traduções

Luther Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

ELO (modernisiert) Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im 41. Jahr seiner Regierung.

TKW Und Asa legte sich zu seinen Vätern, und zwar starb er im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.

NeÜ Asa starb in seinem 41. Regierungsjahr.

BLT Asa morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado,

NBV-P Assim, no quadragésimo primeiro ano do seu reinado, Asa morreu e foi enterrado com os seus antepassados.

VFL Asa morreu e foi sepultado com seus antepassados no ano quarenta e um do seu reinado.

KJV (66 books) And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

BSB So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

DRA And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

FBV Asa died in the forty-first year of his reign.

GNV So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.

LSV And Asa lies with his fathers, and dies in the forty-first year of his reign,

NASB So Asa lay down with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. NASB 2020

NIV (US) Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

NMV And Asa [healer; injurious?] slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

OJB And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.

T4T When he had been ruling for almost 40 years, he died.

WEB (US) Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.