For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Brenton (1851)[5:13]For thou, Lord, shalt bless the righteous: thou hast compassed us as with a shield of favour.
Brenton (updated)[5:13]For thou, Lord, shalt bless the righteous: Thou hast compassed us as with a shield of favor.
DRA[5:13]For thou wilt bless the just. O Lord, thou hast crowned us, as with a shield of thy good will.
FBVFor you, Lord, bless those who live right; you protect them with your shield of love.
GNVFor thou Lord wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde.
JPSFor Thou dost bless the righteous; O LORD, Thou dost encompass him with favour as with a shield.
LSVFor You bless the righteous, O YHWH, || Surrounding him with favor as a buckler!
NASBFor You bless the righteous person, Lord, You surround him with favor as with a shield.NASB 2020
NIV (US)Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
NIV (UK)Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favour as with a shield.
NMVFor youi, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], will bless the righteous; with favour will youi compass (go around, encircle; encompass) him as [with] a shield.
OJB[5:13]For Thou, Hashem, wilt bless the Tzaddik; with ratzon (favor) wilt Thou encompass him as with a tzinnah (large rectangular shield).
RVFor thou wilt bless the righteous; O LORD, thou wilt compass him with favour as with a shield.
T4TYahweh, you always bless those who act righteously; you protect them like a soldier is protected by his shield [SIM].
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?