JerJr JeremiahJeremias, chaptercapítulo Book of JeremiahLivro de Jeremias, chaptercapítulo 18

Jeremias 18:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.

BSB +1 “Go down at once to the potter’s house, and there I will give you My message.”

DRA Arise, and go down to the potter’s house, and there thou shalt hear my words.

GNV Arise, and go downe into the potters house, and there shall I shewe thee my words.

LSV “Rise, and you have gone down [to] the potter’s house, and there I cause you to hear My words”;

NASB “Arise and go down to the potter’s house, and there I will announce My words to you.” NASB 2020

NIV (US) +1 “Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.”

NMV Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause youi to hear my words.

OJB Arise, and go down to the bais hayotzer (the house of the potter, Creator), and there I will cause thee to hear My Devar.

T4T “Go to the shop of the man who makes clay pots. I will give you a message there.”

WEB (US) +7 “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.”

Português

BLT Vá agora mesmo à casa do oleiro, e ali lhe darei a minha mensagem.

NBV-P “Desça à casa onde se fazem panelas e jarros de barro, porque lá vou falar com você”.

VFL — Levante-se e desça à casa do oleiro. Quando estiver lá, darei a você as minhas palavras para o povo.