1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 1

Traduções Comparar

The sons of ‘Anah [answer]; Dishon [thresher]. And the sons of Dishon [thresher]; ‘Amram [exalted people], and Eshban [fire of discernment], and Yitran [advantage], and K’ran [lyre].

1 Crônicas 1:41 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
ASV The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
BSB The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
DRA The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.
FBV The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
GNV The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
LSV The sons of Anah: Dishon. And sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
NASB The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. NASB 2020
OJB The Bnei Anah: Dishon. And the Bnei Dishon: Chamran, Eshban, Yitran, and Keran.
T4T Anah’s son was Dishon. 1 Dishon’s sons were Hemdan (OR, Hamran), Eshban, Ithran, and Keran.
WEB (US) The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Português

BLT O filho de Aná: Disom. Os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
NBV-P O filho de Aná se chamava Disom. Os filhos de Disom foram: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.
VFL Aná foi o pai de Disom. Os filhos de Disom foram Hendã, Esbã, Itrã e Querã.