1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 1

Преводи Упореди

The sons of ‘Anah [answer]; Dishon [thresher]. And the sons of Dishon [thresher]; ‘Amram [exalted people], and Eshban [fire of discernment], and Yitran [advantage], and K’ran [lyre].

1. Дневника 1:41 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
ASV The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
BSB The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
Brenton (1851) The sons of Sonan, Dæson: and the sons of Dæson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.
Brenton (updated) The sons of Anah, Dishon: and the sons of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
DRA The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.
FBV The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
GNV The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
LSV The sons of Anah: Dishon. And sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
NASB The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. NASB 2020
OJB The Bnei Anah: Dishon. And the Bnei Dishon: Chamran, Eshban, Yitran, and Keran.
T4T Anah’s son was Dishon. 1 Dishon’s sons were Hemdan (OR, Hamran), Eshban, Ithran, and Keran.
WEB (US) The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Српски

ДК (ћир.) Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.
DK (lat.) Sinovi Anini: Dison, i sinovi Disonovi Amram i Asvan i Itran i Haran.
НСП (ћир.) Синови Анини: Дисон. Дисонови синови: Амада, Асван, Итран и Харан.
NSP (lat.) Sinovi Anini: Dison. Disonovi sinovi: Amada, Asvan, Itran i Haran.
ССП (ћир.) Анин син: Дишон. Дишонови синови: Хемдан, Ешбан, Јитран и Керан.
SSP (lat.) Anin sin: Dišon. Dišonovi sinovi: Hemdan, Ešban, Jitran i Keran.