1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 23

Traduções Comparar

And the sons of Shime’i [Fame] [were], Yachat [He will snatch up], Zina [well-fed], and Ye’ush [He hurries to aid], and B’ri’i [With a Friend]. These four [were] the sons of Shime’i [Fame].

1 Crônicas 23:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
ASV And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
BSB And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were the sons of Shimei— four in all.
DRA And the sons of Semei were Leheth, and Ziza, and Jaus, and Baria: these were the sons of Semei, four.
FBV The sons of Shimei: Jahath, Zizah, Jeush, and Beriah—four in total.
GNV Also the sonnes of Shimei were Iahath, Zina, Ieush, and Beriah: these foure were ye sonnes of Shimei.
LSV And sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these [are] the four sons of Shimei.
NASB The sons of Shimei were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. NASB 2020
NIV (US) And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.
OJB And the Bnei Shime'i were Yachat, Zina, and Ye'ush, and Beri'ah. These four were the Bnei Shime'i.
T4T There were four men who were other sons of Shimei:
WEB (US) The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

Português

BLT Os filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias, quatro ao todo.
NBV-P E os quatro filhos de Simei foram: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. Estes foram os filhos de Simei.
VFL Simei tinha quatro filhos.