1Co1 Co 1 Corinthians1 Coríntios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimeira Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 14

1 Coríntios 14:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

KJV (Cambridge) +1 I thank my God, I speak with tongues more than you all:

AFINT (Exp US) +3 I give thanks to God that I speak in tongues more than all of you,

ASV +1 I thank God, I speak with tongues more than you all:

BSB +2 I thank God that I speak in tongues more than all of you.

DRA I thank my God I speak with all your tongues.

FBV I thank God that I can speak in tongues more than all of you.

GNV I thanke my God, I speake languages more then ye all.

LSV I give thanks to my God—more than yöu all with tongues speaking—

MSB I thank my God that I speak in tongues more than all of you.

NASB I thank God, I speak in tongues more than you all; NASB 2020

OJB Modeh Ani Hashem that I speak in leshonot more than all of you,

TCENT I give thanks to my God speaking in tongues more than you all.

T4T I thank God that I speak in languages [MTY] that I have not learned more than any of you do.

WEB (US) +7 I thank my God, I speak with other languages more than you all.

Português

BLT Eu agradeço a Deus pelo fato de ser capaz de falar em outras línguas, mais do que vocês todos.

NBV-P Dou graças a Deus porque falo em línguas mais do que vocês todos.

TfTP Dou graças a Deus, pois falo em línguas [MTY] que não aprendi muito mais que qualquer um de vocês.

VFL Agradeço a Deus, porque falo em outras línguas mais do que todos vocês.