1Co 1 Corinthians1 Korintierbrevet, chapterkapitel First Epistle to the CorinthiansFörsta Korintierbrevet, chapterkapitel 14

Översättningar Jämför

I thank my God-The Father, I speak with tongues (foreign languages) more than you2f all:

1 Korintierbrevet 14:18 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
KJV (Cambridge) I thank my God, I speak with tongues more than you all:
AFINT (Exp US) I give thanks to God that I speak in tongues more than all of you,
ASV I thank God, I speak with tongues more than you all:
BSB I thank God that I speak in tongues more than all of you.
DRA I thank my God I speak with all your tongues.
FBV I thank God that I can speak in tongues more than all of you.
GNV I thanke my God, I speake languages more then ye all.
LSV I give thanks to my God—more than yöu all with tongues speaking—
MSB I thank my God that I speak in tongues more than all of you.
NASB I thank God, I speak in tongues more than you all; NASB 2020
OJB Modeh Ani Hashem that I speak in leshonot more than all of you,
TCENT I give thanks to my God speaking in tongues more than you all.
T4T I thank God that I speak in languages [MTY] that I have not learned more than any of you do.
WEB (US) I thank my God, I speak with other languages more than you all.

Svenska

SFB15 Jag tackar Gud för att jag talar tungomål mer än någon av er.
SRB26 Jag tackar min Gud, att jag talar mer i tungor än ni alla.