1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 20
Then he found another man, and said, Strike me, I pray youi. And the man struck him, so that in striking a blow he wounded [him].
1 Reis 20:37 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
ASV
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
BSB
Then the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him,
DRA
Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him, and wounded him.
FBV
The prophet found another man and said, “Please hit me!” So the man hit him, wounding him.
GNV
Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee. And the man smote him, and in smiting wounded him.
LSV
And he finds another man and says, “Please strike me”; and the man strikes him, striking and wounding,
NASB
Then he found another man and said, “Please strike me.” And the man struck him, injuring him. NASB 2020
NIV (US)
The prophet found another man and said, “Strike me, please.” So the man struck him and wounded him.
OJB
Then he found another ish, and said, strike me, now. And the ish struck him, so that in striking he wounded him.
T4T
Then the prophet found another prophet, and said to him, “Strike me!” So that man hit him very hard and injured him.
WEB (US)
Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him.
Português
BLT
Depois, o profeta encontrou outro homem e disse: “Por favor, me dê um soco”. E o homem deu um soco no profeta e o feriu.
NBV-P
Depois o profeta se dirigiu a outro homem e disse: “Dê-me um golpe”. O homem golpeou o profeta e o feriu.
VFL
E o primeiro profeta encontrou a um homem e lhe disse: — Bata em mim. O homem o bateu tão forte que o feriu.