1Ki1 Rs 1 Kings1 Reis, chaptercapítulo First Book of KingsPrimeiro Livro dos Reis, chaptercapítulo 22

1 Reis 22:46 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

ASV +1 And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

BSB +1 He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa.

DRA [22:47] And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

FBV He expelled from the land any cult prostitutes who were left from the time of his father Asa.

GNV And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.

LSV And the remnant of the whoremongers who were left in the days of his father Asa he took away out of the land;

NASB And the remnant of the cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he eliminated from the land. NASB 2020

NIV (US) +1 He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.

OJB [22:47] And the remnant of the kadesh (male and female cult prostitutes), which remained in the days of Asa aviv, he took out of HaAretz.

RV And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

T4T Jehoshaphat’s father Asa had tried to expel the male prostitutes that stayed at the pagan shrines, but some of them were still there. Jehoshaphat got rid of them.

WEB (US) +7 The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Português

BLT Ele expulsou da terra os prostitutos cultuais que ainda restavam do tempo de seu pai, Asa.

NBV-P Ele acabou com todos os prostitutos cultuais que ainda haviam ficado depois dos dias de seu pai Asa.

VFL Josafá expulsou o restante das pessoas que se dedicavam a vender sexo em nome de um deus. Alguns tinham ficado desde o tempo de Asa, seu pai.