1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 22

1 Reyes 22:46 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

ASV +1 And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

BSB +1 He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa.

DRA [22:47] And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

FBV He expelled from the land any cult prostitutes who were left from the time of his father Asa.

GNV And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.

LSV And the remnant of the whoremongers who were left in the days of his father Asa he took away out of the land;

NASB And the remnant of the cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he eliminated from the land. NASB 2020

NIV (US) +1 He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.

OJB [22:47] And the remnant of the kadesh (male and female cult prostitutes), which remained in the days of Asa aviv, he took out of HaAretz.

RV And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

T4T Jehoshaphat’s father Asa had tried to expel the male prostitutes that stayed at the pagan shrines, but some of them were still there. Jehoshaphat got rid of them.

WEB (US) +7 The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Español

RV1909 Lo demás de los hechos de Josaphat, y sus hazañas, y las guerras que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

NBV También expulsó de la tierra a todos aquéllos que continuaban practicando la prostitución como un acto de adoración, los cuales habían quedado desde los días de su padre Asá.

BES Puso fin al resto de aquellos que fueron utilizados con fines sexuales en la adoración de los dioses, todos aquellos que todavía estaban en la tierra en el tiempo de su padre Asa.

PdDpt Él eliminó el resto de los varones sodomitas del país que quedaron del tiempo de su padre Asa.

PDT Josafat expulsó a los que quedaban de los que se dedicaban a vender sexo en nombre de un dios. Algunos habían quedado desde el tiempo de Asá, su papá.