1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 1

1 Samuel 1:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

ASV +1 And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

BSB +1 And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli.

DRA And they immolated a calf, and offered the child to Heli.

FBV After they had slaughtered the bull, they presented the boy to Eli.

GNV And they slewe a bullocke, and brought the childe to Eli.

JPS And when the bullock was slain, the child was brought to Eli.

LSV And they slaughter the bullock, and bring in the youth to Eli,

NASB Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli. NASB 2020

NIV (US) +1 When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

OJB And they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

T4T After the priest had slaughtered the bull and offered it to Yahweh on the altar, Hannah and Elkanah brought the boy to Eli.

WEB (US) +7 They killed the bull, and brought the child to Eli.

Português

BLT Depois de sacrificarem o touro, apresentaram o menino a Eli.

NBV-P Depois do sacrifício do novilho, levaram o menino a Eli.

VFL Apresentaram-se perante o SENHOR. Elcana matou o bezerro como sacrifício ao SENHOR, como de costume. Depois Ana entregou o menino a Eli,