1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 15
And Sha’ul [desired] gathered the people together, and numbered them in T’la’im [lambs], two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
1 Samuel 15:4 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
ASV
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
BSB
So Saul summoned the troops and numbered them at Telaim — 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.
DRA
So Saul commanded the people, and numbered them as lambs: two hundred thousand footmen, and ten thousand of the men of Juda.
FBV
Saul called up his army at Telem. There were 200,000 Israelite infantry and 10,000 men from Judah.
GNV
And Saul assembled ye people, and nombred them in Telaim, two hundreth thousande footemen, and ten thousand men of Iudah.
LSV
And Saul summons the people, and inspects them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand [are] men of Judah.
NASB
Then Saul summoned the people and counted them in Telaim: two hundred thousand foot soldiers and ten thousand men of Judah. NASB 2020
NIV (US)
So Saul summoned the men and mustered them at Telaim—two hundred thousand foot soldiers and ten thousand from Judah.
OJB
And Sha'ul gathered HaAm together, and numbered them at Tela'im, two hundred elef foot soldiers, and ten elef Ish Yehudah.
T4T
So Saul summoned the army, and they gathered at Telaim town. There were 200,000 soldiers. 10,000 of them were from Judah, and the others were from the other Israeli tribes.
WEB (US)
Saul summoned the people, and counted them in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.
Português
BLT
Saul reuniu seu exército em Telém. Eram duzentos mil soldados da infantaria de Israel e dez mil homens de Judá.
NBV-P
Diante disso, Saul reuniu o seu exército em Telaim. Havia duzentos mil soldados de infantaria, além de dez mil homens vindos de Judá.
VFL
Saul reuniu o exército em Telaim. Eram 200.000 soldados de infantaria e 10.000 soldados de Judá.