1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 25

1 Samuel 25:44 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

ASV +9 Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

BSB +1 But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

DRA But Saul gave Michol his daughter, David’s wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.

FBV However, Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel, son of Laish. He was from Gallim.

GNV Now Saul had giuen Michal his daughter Dauids wife to Phalti the sonne of Laish, which was of Gallim.

LSV and Saul gave his daughter Michal, David’s wife, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.

NASB But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim. NASB 2020

NIV (US) +1 But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.

OJB But Sha'ul had given Michal bitto (his daughter), Dovidʼs isha, to Palti Ben Layish, who was from Gallim.

RV Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.

T4T King Saul’s daughter Michal was also David’s wife, but Saul had given her to Laish’s son Paltiel, who was from Gallim town.

Português

BLT No entanto, Saul havia dado sua filha Mical, esposa de Davi, a Paltiel, filho de Laís, da cidade de Galim.

NBV-P Nesse meio-tempo, Saul tinha dado a sua filha Mical, mulher de Davi, a um homem de Galim, por nome Paltiel, filho de Laís.

VFL Também Mical, filha de Saul, era sua esposa, mas Saul a tinha entregue a Palti, filho de Laís, da aldeia de Galim.