1Th1 Ts 1 Thessalonians1 Tessalonicenses, chaptercapítulo First Epistle to the ThessaloniansPrimeira Epístola de Paulo aos Tessalonicenses, chaptercapítulo 5

Traduções Comparar

Quench not the Spirit [Ruach].

1 Tessalonicenses 5:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Quench not the Spirit.
AFINT (Exp US) Do not suppress or extinguish the work of the Spirit.
AFINT (Lit US) Do not quench the Spirit.
BSB Do not extinguish the Spirit.
DRA Extinguish not the spirit.
FBV Don't hold the Spirit back,
NASB Do not quench the Spirit, NASB 2020
OJB Do not quench the Ruach Hakodesh.
T4T Do not refuse the urging from God’s Spirit when he is working [MTY] among you. That would be like throwing water on a fire [MET]!
WEB (US) Don’t quench the Spirit.

Português

BLT Não atrapalhem o Espírito,
NBV-P Não abafem o Espírito Santo.
TfTP Não apaguem a obra do Espírito Santo como se apaga um fogo.
VFL Não atrapalhem mais a obra do Espírito