1Th1 Ts 1 Thessalonians1 Tessalonicenses, chaptercapítulo First Epistle to the ThessaloniansPrimeira Epístola de Paulo aos Tessalonicenses, chaptercapítulo 5

1 Tessalonicenses 5:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Abstain from all appearance of evil.

AFINT (Exp US) +2 Keep away from every kind of evil.

AFINT (Lit US) +1 Deliberately refrain from every form of evil.

ASV +12 abstain from every form of evil.

DRA From all appearance of evil refrain yourselves.

GNV Absteine from all appearance of euill.

NIV (US) +1 reject every kind of evil.

OJB Abstain from every appearance of ra'ah (evil).

TCENT Avoid every form of evil.

T4T Do not obey any kind of evil message.

Português

BLT afastem-se de qualquer tipo de mal.

NBV-P Afastem-se de toda espécie de mal.

TfTP e não obedeçam nenhuma mensagem ruim.

VFL e afastem-se de todo tipo de mal.