1Th1. Сол 1 Thessalonians1. Солуњанима, chapterпоглавље First Epistle to the ThessaloniansПрва посланица Солуњанима, chapterпоглавље 5

1. Солуњанима 5:22 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Abstain from all appearance of evil.

AFINT (Exp US) +2 Keep away from every kind of evil.

AFINT (Lit US) +1 Deliberately refrain from every form of evil.

ASV +12 abstain from every form of evil.

DRA From all appearance of evil refrain yourselves.

GNV Absteine from all appearance of euill.

NASB abstain from every form of evil. NASB 2020

NIV (US) +1 reject every kind of evil.

OJB Abstain from every appearance of ra'ah (evil).

TCENT Avoid every form of evil.

T4T Do not obey any kind of evil message.

Српски

ДК (ћир.) А сам Бог мира да посвети вас целе у свачему.

DK (lat.) A sam Bog mira da posveti vas cele u svačemu.

НСП (ћир.) Клоните се сваког зла.

NSP (lat.) Klonite se svakog zla.

ССП (ћир.) сваког зла се клоните.

SSP (lat.) svakog zla se klonite.