2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 15

Traduções Comparar

Be you2f strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.Luk 21:19; 1Co 15:58; Gal 6:9

2 Crônicas 15:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
ASV But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
BSB But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
DRA Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.
FBV But you need to be strong, not weak, for you will be rewarded for the work you do.”
GNV Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.
LSV and yöu, be strong, and do not let yöur hands be feeble, for there is a reward for yöur work.”
NASB But you, be strong and do not lose courage, for there is a reward for your work.” NASB 2020
NIV (US) But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.”
OJB Be ye strong therefore, and let not your hands be weak, for there is sachar (reward) for your pe'ulah (work).
T4T But you people, you must be strong and do not become discouraged, because God will reward you for what you do to please him.”
WEB (US) But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”

Português

BLT Mas vocês, sejam fortes e não desanimem, pois o seu trabalho será recompensado!”
NBV-P Mas vocês, homens de Judá, continuem firmes no bem e não percam a coragem, pois vocês vão receber a recompensa”.
VFL Mas vocês fiquem fortes e não fiquem desanimados, porque seu trabalho terá recompensa.