2Ki2 Rs 2 Kings2 Reis, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo Livro dos Reis, chaptercapítulo 17

2 Reis 17:37 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

BSB +1 And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.

DRA And the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods.

FBV Always pay attention to observe the regulations, requirements, laws, and commandments he gave you in writing, and don't worship other gods.

GNV Also keepe ye diligently the statutes and the ordinances, and the Lawe, and the commandement, which he wrote for you, that ye do them continually, and feare not other gods.

LSV and the statutes, and the judgments, and the Law, and the command, that He wrote for yöu, yöu observe to do all the days, and yöu do not fear other gods;

NASB And the statutes, the ordinances, the Law, and the commandment which He wrote for you, you shall take care to do always; and you shall not fear other gods. NASB 2020

NIV (US) +1 You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.

OJB And the chukkot, and the mishpatim, and the torah, and the mitzvah, which He wrote for you, ye shall be shomer over to do kol hayamim; ye shall fear no elohim acherim.

T4T You must always obey the laws and commands that I told Moses to write for you. You must not worship other gods.

WEB (US) +7 The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.

Português

BLT Sempre tenham o cuidado de obedecer fielmente aos estatutos, ordenanças, leis e mandamentos que ele lhes deu por escrito. E não adorem outros deuses.

NBV-P Os filhos, netos, bisnetos e todos os que pertencem à família de Jacó devem obedecer a todas as leis de Deus; e nunca adorar outros deuses.

VFL Obedeçam às normas, leis, ensinos e mandamentos que eu escrevi para vocês. Obedeçam a tudo isso sempre. Não adorem a outros deuses.