2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you2f shall observe to do forevermore; and you2f shall not fear other gods.Gen 26:5
2 Kungaboken 17:37 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
BSB
And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
DRA
And the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods.
FBV
Always pay attention to observe the regulations, requirements, laws, and commandments he gave you in writing, and don't worship other gods.
GNV
Also keepe ye diligently the statutes and the ordinances, and the Lawe, and the commandement, which he wrote for you, that ye do them continually, and feare not other gods.
LSV
and the statutes, and the judgments, and the Law, and the command, that He wrote for yöu, yöu observe to do all the days, and yöu do not fear other gods;
NASB
And the statutes, the ordinances, the Law, and the commandment which He wrote for you, you shall take care to do always; and you shall not fear other gods. NASB 2020
NIV (US)
You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.
OJB
And the chukkot, and the mishpatim, and the torah, and the mitzvah, which He wrote for you, ye shall be shomer over to do kol hayamim; ye shall fear no elohim acherim.
T4T
You must always obey the laws and commands that I told Moses to write for you. You must not worship other gods.
WEB (US)
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.
Svenska
SRB26
Och stadgarna och förordningarna och den lag och befallning som han skrev åt er, ska ni vara noga med att hålla för evigt. Och ni ska inte frukta andra gudar,
SKB
Och förordningarna (ordagrant ”saker inristat”) och påbuden (bindande juridiska beslut) och undervisningen och budorden (tydliga befallningar) som jag skrev ner åt er ska ni hålla (vakta, skydda, bevara) till att göra alla dagar, och ni ska inte frukta andra gudar. [2 Mos 20:1-17; 5 Mos 5:6-12]