2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you2f shall observe to do forevermore; and you2f shall not fear other gods.Gen 26:5
2 พงศ์กษัตริย์ 17:37 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
BSB
And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
DRA
And the ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do them always: and you shall not fear strange gods.
FBV
Always pay attention to observe the regulations, requirements, laws, and commandments he gave you in writing, and don't worship other gods.
GNV
Also keepe ye diligently the statutes and the ordinances, and the Lawe, and the commandement, which he wrote for you, that ye do them continually, and feare not other gods.
LSV
and the statutes, and the judgments, and the Law, and the command, that He wrote for yöu, yöu observe to do all the days, and yöu do not fear other gods;
NASB
And the statutes, the ordinances, the Law, and the commandment which He wrote for you, you shall take care to do always; and you shall not fear other gods. NASB 2020
NIV (US)
You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods.
OJB
And the chukkot, and the mishpatim, and the torah, and the mitzvah, which He wrote for you, ye shall be shomer over to do kol hayamim; ye shall fear no elohim acherim.
T4T
You must always obey the laws and commands that I told Moses to write for you. You must not worship other gods.
WEB (US)
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.
ไทย
OTCV
เจ้าทั้งหลายจะต้องใส่ใจปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ กฎระเบียบ กฎบัญญัติ และคำสั่งที่พระองค์เขียนไว้ให้เจ้า อย่าไปนมัสการพระอื่นๆ
ขจง.
พวกเจ้าต้องระมัดระวังอยู่เสมอที่จะรักษาคำสั่งสอนและข้อบังคับต่างๆ รวมทั้งกฎและคำสั่งที่พระองค์ได้เขียนไว้เพื่อพวกเจ้า อย่าไปนมัสการพระอื่นๆ