DeuDt DeuteronomyDeuteronômio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLivro do Deuteronômio, chaptercapítulo 23

Deuteronômio 23:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

BSB +1 But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.

DRA If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

FBV If you don't make such promises then you won't be guilty of sin.

GNV But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.

LSV And when you refrain to vow, it is not sin in you.

NASB However, if you refrain from making vows, it will not be a sin for you. NASB 2020

NIV (US) +1 But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

OJB [23:23] But if thou shalt abstain from vowing, it shall be no chet in thee.

Onkelos (Etheridge) [23:23] Yet if thou shouldst forbear to vow, it will not be sin in thee.

T4T But if you [SYN] do not vow to do something, that is not sinful.

WEB (US) +7 But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

Português

BLT Lembrem-se, vocês não serão culpados de nada, se não fizerem votos.

NBV-P Mas se você não fizer um voto ou promessa, não peca por isso.

VFL Evitem fazer promessas, para não pecarem.