Deu Deuteronomy5 Moseboken, chapterkapitel Book of DeuteronomyFemte Moseboken, chapterkapitel 23

5 Moseboken 23:22 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

BSB +1 But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.

DRA If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

FBV If you don't make such promises then you won't be guilty of sin.

GNV But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.

LSV And when you refrain to vow, it is not sin in you.

NASB However, if you refrain from making vows, it will not be a sin for you. NASB 2020

NIV (US) +1 But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

OJB [23:23] But if thou shalt abstain from vowing, it shall be no chet in thee.

Onkelos (Etheridge) [23:23] Yet if thou shouldst forbear to vow, it will not be sin in thee.

T4T But if you [SYN] do not vow to do something, that is not sinful.

WEB (US) +7 But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.

Svenska

SRB26 Men om du låter bli att lova något, så gör du ingen synd.

SKB [23:23] Det som har gått ut över dina läppar (som du har sagt) ska du vara noggrann med att göra, i enlighet med den ed du frivilligt har gett till Herren (Jahveh) din Gud (Elohim), det som du har talat [lovat] med din mun.