Êxodo 16:27 - New Messianic

Êxodo 16:27 em diferentes traduções

KJV (66 books) And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

ASV And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

BSB Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find anything.

DRA And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none.

FBV However, on the seventh day some people still went out collecting, but they did not find anything.

GNV Notwithstanding, there went out some of the people in ye seuenth day for to gather, and they found none.

LSV And it comes to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.

NASB Yet it came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. NASB 2020

NIV (US) Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none.

OJB And it came to pass, that there went out some from HaAm on the yom hashevi'i to gather, and they found none.

RV And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.

Onkelos (Etheridge) And it was on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found it not.

T4T On the seventh day, some of the people went outside their tents to gather some of that food, but there was none.

WEB (US) On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

BLT No entanto, no sétimo dia algumas pessoas ainda saíram para recolher alimento, mas não encontraram nada.

NBV-P Apesar disso alguns teimaram em recolher maná no sétimo dia, mas não encontraram nada.

VFL No dia de descanso algumas pessoas foram pegar maná, mas não encontraram nada.