Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 36
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which [was] in the coupling of the second: the loops held one [curtain] to another.
Êxodo 36:12 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
ASV
Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.
BSB
He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another.
DRA
That the loops might meet on against another, and might be joined each with the other.
FBV
They made fifty loops on one curtain and fifty loops on the last curtain of the second set, lining up the loops with each another.
GNV
Fiftie strings made he in the one curtaine, and fiftie strings made he in the edge of the other curtaine, which was in the second coupling: the strings were set one against another.
JPS
Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite one to another.
LSV
he has made fifty loops in the first curtain, and he has made fifty loops in the end of the curtain which [is] in the joining of the second; the loops are taking hold on one another.
NASB
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other. NASB 2020
NIV (US)
They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
OJB
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the end curtain in the second set; the loops were to be opposite one another.
Onkelos (Etheridge)
Fifty loopings he made on one curtain, and fifty loopings he made on the border of the second curtain at the place of conjunction: the loopings were arranged the one to correspond with the other.
T4T
They put 50 loops on the edge of the first set, and 50 loops on the edge of the second set.
WEB (US)
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another.
Português
BLT
Fizeram cinquenta laços em uma cortina e cinquenta laços na outra cortina, alinhando os laços uns com os outros.
NBV-P
Depois fizeram cinquenta laços na primeira cortina interna e cinquenta laços na última cortina do segundo conjunto; os laços ficavam de frente uns para os outros.
VFL
Fizeram cinquenta laços na última cortina de cada grupo, de modo que cada laço ficasse em frente do outro.