ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 36

Traduções Comparar

The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain: the eleven curtains [were] of one size.

Êxodo 36:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
ASV The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.
BSB Each of the eleven curtains was the same size — thirty cubits long and four cubits wide.
DRA One curtain was thirty cubits long and four cubits broad: all the curtains were of one measure.
FBV Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long by four cubits wide.
GNV The length of one curtaine had thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: the eleuen curtaines were of one cise.
LSV the length of one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of one curtain [is] four cubits; one measure [is] for the eleven curtains;
NASB The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits was the width of each curtain; the eleven curtains had the same measurements. NASB 2020
NIV (US) All eleven curtains were the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
OJB The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the width of one curtain; the eleven curtains were of the one size.
Onkelos (Etheridge) The length of one curtain thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain; one measure had the eleven curtains.
T4T Each piece of cloth was ◄15 yards/13.5 meters► long and ◄2 yards/1.8 meters► wide.
WEB (US) The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.

Português

BLT Cada uma das onze cortinas tinha o mesmo tamanho: treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta de largura.
NBV-P E todas as cortinas internas tinham o mesmo tamanho, ou seja, treze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.
VFL Todas as cortinas eram do mesmo tamanho, cada uma media treze metros de comprimento por dois metros de largura.