ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 36

Êxodo 36:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

ASV +2 And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

BSB +1 He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle — eleven curtains in all.

DRA He made also eleven curtains of goats’ hair, to cover the roof of the tabernacle:

FBV They made eleven curtains of goat hair as a tent to cover the Tabernacle.

GNV Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.

LSV And he makes curtains of goats’ [hair] for a tent over the Dwelling Place; eleven curtains he has made them;

NASB Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all. NASB 2020

NIV (US) +1 They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.

OJB And he made curtains of goat hair for the Ohel over the Mishkan; eleven curtains he made them.

Onkelos (Etheridge) And he made curtains of goat’s hair to spread over the tabernacle: eleven curtains made he them.

T4T They made a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.

WEB (US) +7 He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

Português

BLT Eles fizeram onze cortinas de pelos de cabra para serem usadas como uma tenda para cobrir o Tabernáculo.

NBV-P A cobertura do Tabernáculo foi feita com um total de onze cortinas de pelos de cabra.

VFL Fizeram outra tenda para servir de cobertura para a Tenda Sagrada. Essa tenda foi feita com onze cortinas de pelo de cabra.