ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 36

Êxodo 36:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

ASV +2 And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

BSB +1 He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.

DRA And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together, that of all the curtains there might be made one covering.

FBV They made fifty bronze clips to join the tent together as a single cover.

GNV He made also fiftie taches of brasse to couple the couering that it might be one.

LSV and he makes fifty hooks of bronze to join the tent—to be one;

NASB He also made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit. NASB 2020

NIV (US) +1 They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.

OJB And he made fifty hooks of nechoshet to attach the Ohel together, that it might be echad (one).

Onkelos (Etheridge) Arid he made fifty taches of brass to conjoin the tabernacle, that it might be one.

T4T They made 50 bronze clasps/fasteners and joined the two sets together with them. In that way it formed one cover.

WEB (US) +7 He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

Português

BLT Também fizeram cinquenta colchetes de bronze para unir a tenda como uma única cobertura.

NBV-P Fizeram também cinquenta prendedores de bronze para unir a tenda, para se tornar uma peça inteiriça.

VFL Fizeram cinquenta argolas de bronze, para que a tenda ficasse unida.