GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 21

Gênesis 21:34 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.

ASV +2 And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

BSB +1 And Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.

DRA And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

FBV Abraham lived in the country of the Philistines for a long time.

GNV And Abraham was a stranger in the Philistims land a long season.

LSV and Abraham sojourns in the land of the Philistines many days.

NASB And Abraham resided in the land of the Philistines for many days. NASB 2020

NIV (US) +1 And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

OJB And Avraham sojourned in eretz Pelishtim yamim rabbim.

Onkelos (Etheridge) And Abraham sojourned in the land of the Phelislitaee many days.

T4T Abraham lived in the land of the Philistine people-group for a long time.

WEB (US) +7 Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Português

BLT Abraão viveu por muito tempo na terra dos filisteus.

NBV-P Abraão morou na terra dos filisteus por muito tempo.

VFL Abraão viveu como imigrante na terra dos filisteus durante muito tempo.