HabHc HabakkukHabacuque, chaptercapítulo Book of HabakkukLivro de Habacuque, chaptercapítulo 2

Traduções Comparar

But the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.Psa 11:4

Habacuque 2:20 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
ASV But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
BSB But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
FBV But the Lord is in his holy Temple; let all the earth be silent in his presence.
GNV But the Lord is in his holy Temple: let all the earth keepe silence before him.
LSV And YHWH [is] in His holy temple, || Be silent before Him, all the earth!”
NASB “But the Lord is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him.” NASB 2020
NIV (US) The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him.
OJB But Hashem is in His Heikhal Kodesh; let kol ha'aretz keep silence before Him.
T4T But Yahweh is in his holy temple; everyone on the earth should be silent in his presence.”
WEB (US) But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”

Português

BLT Mas o Senhor está em seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra.
NBV-P Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.
VFL Mas o SENHOR está no seu santo templo; que toda a terra fique em silêncio diante dele!”