IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 46

Isaías 46:12 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

ASV +1 Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

BSB +1 Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:

DRA I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.

FBV Listen to me, you stubborn people, who are such a long way from doing what's right!

GNV Heare me, ye stubburne hearted, that are farre from iustice.

LSV Listen to Me, yöu mighty in heart, || Who are far from righteousness.

NASB ¶“Listen to Me, you stubborn-minded, Who are far from righteousness. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen to me, you stubborn-hearted, you who are now far from my righteousness.

OJB Pay heed unto Me, ye abirei lev (stubborn of heart), that are far from tzedakah;

T4T You stubborn people of Israel, you think that it will be a long time before you are allowed to return to your own country.

WEB (US) +7 Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!

Português

BLT Escutem-me, vocês obstinados de coração e que estão tão longe da justiça!

NBV-P Escutem o que digo, pecadores teimosos, vocês que estão longe da justiça!

VFL Escutem-me, vocês de coração de pedra, vocês que estão longe da justiça.