Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 9
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Avi-Melekh [My Father is King].
Juízes 9:42 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
BSB
The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.
DRA
So the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech.
FBV
The following day the people of Shechem went out to the fields, and Abimelech was informed about it.
GNV
And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech.
JPS
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and it was told Abimelech.
LSV
And it comes to pass, on the next day, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
NASB
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was reported to Abimelech. NASB 2020
NIV (US)
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek.
OJB
And it came to pass on the next day, that the people went out into the sadeh; and they told Avimelech.
T4T
The next day, the people of Shechem got ready to leave the city and work in their fields. When someone told Abimelech about that,
WEB (US)
On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.
Português
BLT
No dia seguinte, o povo de Siquém saiu para os campos, e Abimeleque foi informado sobre isso.
NBV-P
No dia seguinte, os homens de Siquém saíram para guerrear de novo nos campos, e Abimeleque ficou sabendo disso.
VFL
No dia seguinte os homens de Siquém foram trabalhar no campo e Abimeleque ficou sabendo.