Job Job, chapter Book of Job, chapter 12
But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yes, who knows not such things as these?
Jó 12:3 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
DRA
I also have a heart as well as you: for who is ignorant of these things, which you know?
FBV
But I too have insights, and you're no better than me. Doesn't everyone know the things you've said?
GNV
But I haue vnderstanding aswel as you, and am not inferior vnto you: yea, who knoweth not such things?
LSV
I also have a heart like yöu, I am not fallen more than yöu, || And with whom is there not like these?
NASB
“But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these? NASB 2020
NIV (US)
But I have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know all these things?
OJB
But I have levav (understanding) as well as you; I am not inferior to you; yea, who knoweth not such things as these?
T4T
But I have as much good sense as you do; I am ◄not less wise than/certainly as wise as [LIT]► you. Certainly everyone knows [RHQ] all that you have said.
WEB (US)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?
Português
BLT
Mas eu também tenho entendimento — vocês não são melhores que eu. Qualquer um sabe tudo isso que vocês disseram.
NBV-P
Pois bem, eu também possuo alguma sabedoria; não fico atrás de vocês! Além disso, qualquer um conhece as coisas que vocês estão me dizendo!
VFL
Mas eu também sou inteligente, mais do que vocês. Quem não sabe de tudo isso que vocês disseram?