JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 32

Jó 32:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

ASV It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.

BSB +1 It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.

DRA They that are aged are not the wise men, neither do the ancients understand judgment.

FBV It is not the old who are wise, or the elderly who know what is right.

GNV Great men are not alway wise, neither doe the aged alway vnderstand iudgement.

JPS It is not the great that are wise, nor the aged that discern judgment.

LSV The multitude are not wise, || Nor do the aged understand judgment.

NASB “The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice. NASB 2020

NIV (US) +1 It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.

OJB Great men are not always wise, neither do the zekenim understand mishpat.

RV It is not the great that are wise, nor the aged that understand judgment.

T4T It is not people becoming old that enables them to be wise; not all old people understand what is right.

WEB (US) +7 It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

Português

BLT Não está com os idosos a sabedoria, nem com os mais velhos o entendimento do que é reto.

NBV-P Na verdade, não é a idade que dá sabedoria.

VFL Portanto, não são os mais velhos que são os mais sábios, nem os idosos que sabem o que é certo e errado.