JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 32

Traduções Comparar

Therefore I said, Listen to me; I also will show my opinion.

Jó 32:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
ASV Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
BSB Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
Brenton (1851) Wherefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.
DRA Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.
FBV That's why I'm telling you to listen to me now—let me tell you what I know.
GNV Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.
JPS Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'
LSV Therefore I have said: Listen to me, I show my opinion—even I.
NASB “So I say, ‘Listen to me, I too will tell what I think.’ NASB 2020
NIV (US) “Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know.
OJB Therefore I said, Pay heed to me; I also will tell of what I have da'as.
T4T “So, I say, ‘Listen to me, and allow me to say what I think.’
WEB (US) Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

Português

BLT Por isso, peço agora que me ouçam e permita-me compartilhar o que aprendi.
NBV-P “Por isso digo: Ouçam-me e lhes direi o que penso a respeito desse caso.
VFL “Por isso escutem-me, eu também vou falar o que sei.