JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 4

Jó 4:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +12 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

BSB +1 Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.

DRA And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.

FBV Then a breath brushed my face and gave me goose-pimples.

GNV And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.

JPS Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.

LSV And a spirit passes before my face, || The hair of my flesh stands up;

NASB “Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh stood up. NASB 2020

NIV (US) +1 A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

OJB Then a ruach passed before my face; the hair of my basar stood up;

T4T A ghost glided past my face and caused the hair on on the back of my neck to stand straight up.

Português

BLT Então um sopro roçou o meu rosto, e todos os pelos do meu corpo se arrepiaram.

NBV-P Um espírito apareceu diante de mim, e os pelos do meu corpo se arrepiaram.

VFL Um espírito roçou o meu rosto ao passar, fiquei todo arrepiado.